fbpx

Όσα μάθαμε ψάχνοντας για εργασία

Workerland

Στη χώρα των Εργαζομένων, δουλεύουν όλοι κάθε μέρα. Ακόμα και οι άνεργοι "γεμίζουν" οκτάωρα ψάχνοντας για δουλειά. Οι ανησυχίες μας, οι σκέψεις μας, το άγχος μας, όσα δεν τολμήσαμε να πούμε κάπου αλλού, όσα μας φτάνουν στα όρια μας, όλα μαζεύτηκαν στο Workerland, μία πόλη που δεν έχει πλέον χρόνο για τους κατοίκους της.

Ο Jack Ma, ιδρυτής του Alibaba, θεωρεί τις υπερωρίες ευλογία

στo Workerland/Ημερολόγιο Καταστρώματος

Απόδοση Κειμένου [και σχολιασμός εντός αγκύλης]: Συλβάνα Παπαϊωάννου Για το #IFI Αρχικό Κείμενο: Alibaba founder Jack Ma says working overtime is a ‘huge blessing’   Μέσω μηνύματος ο Ma ενημέρωσε τους εργαζόμενούς του [έδωσε λίγη από τη μεγάλη σοφία του] ότι πολλοί δεν έχουν την ευκαιρία [Ευκαιρία; Μάλιστα!] να εργαστούν υπερωρία. Οπότε όταν τυχαίνει [“τυχαίνει”]…

Διαβάστε περισσότερα

Παιδιά Νύφες Στην Αφρική Κι Ο Ρόλος Των Μέσων Κοινωνικής Δικτύωσης

στo Workerland

Απόδοση Κειμένου: Ελεάννα Μ. Για το #IFI Αρχικό Κείμενο: “Child Brides in Africa Are Advertised on Facebook and Sold to Old Men”   Σε κάποια κοινότητα της Νιγηρίας πατέρες έμαθαν απο τους γιούς τους οτι το Facebook μπορεί να είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να ενημερώσουν πιθανούς αγοραστές πως οι κόρες τους είναι προς…

Διαβάστε περισσότερα

Ο εργασιακός χώρος σκοτώνει ανθρώπους | Συνέντευξη με έναν καθηγητή

στo Workerland

Απόδοση κειμένου: V for Vallia Για το #IfI Αρχικό κείμενο: Stanford professor: “The workplace is killing people and nobody cares” Από την εξαφάνιση του καλής ασφάλειας για την υγεία έως τις ψυχολογικές συνέπειες της πολύωρης εργασίας που μας επηρεάζει όλους. Ο Jeffrey Pfeffer έχει μία φιλόδοξη ελπίδα για το βιβλίο που κυκλοφόρησε νωρίτερα φέτος. “Θέλω το…

Διαβάστε περισσότερα

Κινέζοι προγραμματιστές καταγγέλλουν στο GitHub εξαντλητικά ωράρια εργασίας

στo Workerland
working schedule 996

Μετάφραση: Συλβάνα Παπαϊωάννου για το #IFI Αρχικό κείμενο: Chinese Developers Protest Overwork on GitHub Ένας χρήστης του GitHub καλεί τους Κινέζους προγραμματιστές να μοιραστούν ιστορίες από τις παράλογες απαιτήσεις και τα ωράρια εργασίας στις εταιρείες τεχνολογίας. Το GitHub δεν είναι απλώς μια διαδικτυακή πλατφόρμα για να μοιράζονται οι προγραμματιστές κώδικες, στην Κίνα είναι και ένα…

Διαβάστε περισσότερα

Πώς να επιβιώσεις δουλεύοντας όταν μισείς να δουλεύεις

στo Workerland
δουλειά

Στο αγαπημένο μας thread  Antiwork του Reddit, πετύχαμε τον/την χρήστη CantstoptheBat να μοιράζει συμβουλές για το πώς θα τη βγάλεις φθηνά στη δουλειά.Προσοχή:Το παρακάτω κείμενο ΔΕΝ είναι για καριερίστες, δεν είναι ούτε για νεοεισερχόμενους στην αγορά εργασίας που ονειρεύονται ακόμα πως το πτυχίο τους θα κάνει τη διαφορά και σίγουρα δεν είναι για όσους αυτοπροσδιορίζονται μέσω της θέσης εργασίας τους. Όπως προδίδει και ο τίτλος της ενότητας, το κείμενο γράφτηκε και απευθύνεται σε ανθρώπους υπέρμαχους του κινήματος/νοοτροπίας -όπως θες πες το- ANTIWORK.

Διαβάστε περισσότερα

To τεστ βιασμού έδειξε το DNA των αστυνομικών, όλα τα στοιχεία συνηγορούσαν υπέρ της, οι αστυνομικοί αθωώθηκαν

στo Workerland/Ημερολόγιο Καταστρώματος
αστυνομικοί

Η Anna Chambers ήταν 18 ετών τον Σεπτέμβρη του 2017, όταν συνελήφθη από δύο αστυνομικούς της Δίωξης Ναρκωτικών του Brooklyn, τους Richard Hall και Eddie Martins, οι οποίοι είχαν υπηρεσία και έκαναν ελέγχους με ένα βαν με συμβατικές πινακίδες. Την συνέλαβαν για χρήση κάνναβης, κατοχή Prozac και Klonopin, της έβαλαν χειροπέδες, την ανάγκασαν να τους κάνει στοματικό σεξ και ο ένας κατηγορήθηκε και για βιασμό (ας πούμε χάριν της εκεί νομοθεσίας πως το στοματικό σεξ δεν είναι βιασμός).

Διαβάστε περισσότερα

Ρωσία 1917 | Φεβρουαριανή Επανάσταση και το τέλος των Τσάρων

στo Workerland

Τον Φεβρουάριο του 1917 ξεκίνησε η κατάρρευση του Τσάρου Νικόλαου ΙΙ, η οποία θα σήμαινε και το τέλος της τσαρικής αυτοκρατορίας στη Ρωσία μετά από δυόμιση χρόνια πολέμου και με πάνω από δύο δεκαετίες δυσαρέσκειας με την τσαρική κυριαρχία. Όπως συνέβη και με την αναταραχή του 1905, έτσι και η Φεβρουαριανή Επανάσταση ήταν μια αυθόρμητη…

Διαβάστε περισσότερα

Η τυραννία του υποχρεωτικού χαμόγελου

στo Workerland
καταναγκαστικό χαμόγελο

#workerland Απόδοση κειμένου στα Ελληνικά: Αμάντα Πατσοπούλου Για το #IFI Αρχικό κείμενο: The Tyranny of the Forced Smile on work Είμαι Ζυγός, ένας μανιώδης εξισορροπητής των απόψεων. Σπάνια θα κλίνω προς μόνο μία πλευρά και συνήθως τα αρνητικά μου σημεία στέκονται εμπόδιο στα θετικά μου. Βασίσου πάνω μου για να σου πω ποια είναι η «καλή»…

Διαβάστε περισσότερα

14 Φεβρουαρίου | Η σφαγή του Αγίου Βαλεντίνου

στo Workerland

Απόδοση κειμένου: V for Vallia Για το #IfI Αρχικό κείμενο: The haunted history of the St. Valentine’s day massacre Για μία πόλη τόσο πλούσια με ιστορίες εγκλήματος, υπάρχει ελάχιστη διατήρηση των οροσήμων που κάποτε υπήρξαν τόσο σημαντικά για τον θρύλο του όχλου του Σικάγο. Το ξενοδοχείο Lexington υπήρξε ορόσημο της εποχής εκείνης, καθώς ο al Capone…

Διαβάστε περισσότερα

Studio gaming | Δουλεύουν χωρίς αφεντικά και με ισότιμους μισθούς

στo Workerland

Οι υπάλληλοι κατέχουν και διοικούν την εταιρεία.Δεν υπάρχει αφεντικό, καταργήθηκε. Η Motion Twin αυτοπροσδιορίζεται ως «συνεργατική ένωση αναρχο-συνδικαλιστών».

Διαβάστε περισσότερα

Κροπότκιν | Ο Ρώσος αναρχικός πρίγκιπας που προκάλεσε τη θεωρία της εξέλιξης

στo Mind Opener/Workerland

Απόδοση κειμένου: V for Vallia Για το #IfI Αρχικό κείμενο: The Russian Anarchist Prince Who Challenged Evolution Ο Peter Alekseevich Kropotkin, γιος του Aleksei Petrovich Kropotkin και της Yekaterina Nikolaevna Sulima, γεννήθηκε στη Μόσχα στις 12 Δεκεμβρίου του 1842. Η οικογένειά του ήταν αρκετά πλούσια και στην πραγματικότητα ο Κροπότκιν ήταν πρίγκιπας. Ο αναρχικός πρίγκιπας όπως…

Διαβάστε περισσότερα

Η δουλειά με κάνει αυτοκτονικό ή απλά είμαι ένα σκουπίδι;

στo Mind Opener/Workerland
suicidal

Δεν θα έλεγα ότι η δουλειά μου με κατάντησε να έχω αυτοκτονικές τάσεις αλλά είμαι βέβαιος ότι έπαιξε ένα σημαντικό ρόλο σε αυτό. Χαρακτηρίστηκα ως αυτοκτονικός από όταν ήμουν περίπου 13, 14 ετών γιατί δεν έβρισκα κανένα νόημα στο να σπαταλάω το χρόνο μου στο σχολείο. Επίσης, για μία πολύ μεγάλη περίοδο, δεν είχα καθόλου φίλους.

Διαβάστε περισσότερα

Οι άνθρωποι απλά αδειάζουν- C. Bukowski

στo Workerland

Απόδοση στα Ελληνικά: Συλβάνα Παπαϊωάννου Για το #ifi Αρχικό κείμενο: People simply empty out    Το 1969 ο εκδότης John Martin προσέφερε στον Charles Bukowski 100$ το μήνα, για όλη την υπόλοιπη ζωή του, για να παραιτηθεί από το ταχυδρομείο στο οποίο εργαζόταν και να ασχοληθεί με τη συγγραφή. Στα 49 του ο Bukowski το…

Διαβάστε περισσότερα

Fit for work!

στo Workerland

Για όσους – μη Άγγλους – δεν είναι εξοικειωμένοι με τη σημασία του όρου «fit for work»… Στην Αγγλία για όσους αιτούνται επιδομάτων αναπηρίας πρέπει να διαπιστωθεί αν είναι πραγματικά «ανίκανοι» ή είναι «ικανοί» (fit for work) να δουλέψουν. Τα τελευταία χρόνια, αυτές οι επιτροπές είναι όλο και πιο σκληρές, με λίγα λόγια είναι μια…

Διαβάστε περισσότερα

Το 10 years challenge του facebook είναι ακίνδυνο, σωστά;

στo Mind Opener/Workerland

Απόδοση στα Ελληνικά: V for Vallia Για το #IfI Αρχικό κείμενο: FACEBOOK’S ’10 YEAR CHALLENGE’ IS JUST A HARMLESS MEME—RIGHT? Εάν χρησιμοποιείς τα social media προφανώς και παρατήρησες τη νέα τάση σε Facebook, twitter και instagram, όπου οι χρήστες δημοσιεύουν τις φωτογραφίες τους “πριν και μετά” μέσα σε μία περίοδο δέκα ετών. Αντί για να δημοσιεύσω…

Διαβάστε περισσότερα

Αγγλική εταιρεία (πάροχος υγείας) κρατάει £50 από εργαζόμενους που δηλώνουν ασθένεια

στo Workerland

Μετάφραση κειμένου στα Ελληνικά: Συλβάνα Παπαϊωάννου Για το #IfI Αρχικό κείμενο: British care company fines workers £50 for calling in sick   Ένας από τους μεγαλύτερους παρόχους υγείας στην Αγγλία επιβάλει κρατήσεις της τάξης των £50 στους υπαλλήλους που δηλώσουν ασθένεια. Το γεγονός είναι ανησυχητικό, καθώς οι εργαζόμενοι αναγκάζονται να πάνε στη δουλειά ακόμη και άρρωστοι,…

Διαβάστε περισσότερα

Η εκδίκηση νταή προϊσταμένου θέλει στρατηγική

στo Workerland
εκδίκηση αφεντικού

Μία υπάλληλος έφτασε στα όρια της και μη αντέχοντας άλλο τις φωνές και την καταχρηστική συμπεριφορά του προϊσταμένου της, αποφάσισε να πάρει την εκδίκησή της. Έβαλε στο σχέδιο έναν έμπιστο φίλο και περίμενε μέχρι την επόμενη φορά που ο νταής προϊστάμενος θα είχε ένα από τα ξεσπάσματα του.

Διαβάστε περισσότερα

Στην Κορυφή