Απόδοση κειμένου: V for Vallia Για το #IFI Αρχικό κείμενο: 258 million workers in the world are over-educated for their jobs Περισσότεροι από 935 εκατομμύρια εργαζόμενοι στον κόσμο, εργάζονται σε θέσεις που δεν ταιριάζουν με τον μορφωτικό τους επίπεδο: το 72% (677 εκατομμύρια) είναι ανεπαρκώς εκπαιδευμένο σε σχέση με τη θέση εργασίας του το 28%…
Στο εξωτερικό λοιπόν, αυτός ο χαρακτηρισμός χρησιμοποιείται σαν αιτιολογία απόριψης κάποιων υποψηφίων. Για δίάφορους λόγους λοιπόν οι εργοδότες είναι διστακτικοί στο να προσλαμβάνουν υποψηφίους με παραπάνω προσόντα από αυτά που χρειάζονται για την κάλυψη των απαιτήσεων της προσφερόμενης θέσης. Στην Ελλαδα πάλι, τα πράγματα είναι λίγο διαφορετικά. Επειδή γενικότερα είμαστε πρωτοπόροι σαν λαός, εδώ τα πράγματα γίνονται αλλιώς.
Συντάκτης: Ντίνα Δασκαλοπούλου, Αφροδίτη Τζιαντζή Τους βλέπουμε παντού γύρω μας: σερβίρουν καφέδες, μοιράζουν φυλλάδια, κάνουν τους κλόουν σε παιδικά πάρτι. Αυτό που δεν βλέπουμε -και κυρίως κάνει ότι δεν βλέπει η αγορά εργασίας- είναι τα πτυχία και τα μεταπτυχιακά τους, οι ξένες γλώσσες που κατέχουν, οι βεβαιώσεις σεμιναρίων και ειδίκευσης τις οποίες έχουν με κόπο…
Μέτα από κάμποσα εκατομμύρια βιογραφικά, βαράει το τηλέφωνο. Σηκώνεις, μιλάς, κανονίζεις το interview, κουρεύεσαι, ξυρίζεσαι και γενικά, κάνεις όλα τα τυπικά που θες πριν πας σε μια συνέντευξη. Ξέρεις, όμως, ότι κουβαλάς μαζί σου ένα παράλογο βάρος. Το CV σου είναι γεμάτο. Πολύ γεμάτο. Πτυχία, γλώσσες, μεταπτυχιακά, σεμινάρια, διδακτορικά. Απ΄όλα έχει ο μπαχτσές. Βαριές περγαμηνές…