Απόδοση Κειμένου [και σχολιασμός εντός αγκύλης]: Συλβάνα Παπαϊωάννου Για το #IFI Αρχικό Κείμενο: Alibaba founder Jack Ma says working overtime is a ‘huge blessing’ Μέσω μηνύματος ο Ma ενημέρωσε τους εργαζόμενούς του [έδωσε λίγη από τη μεγάλη σοφία του] ότι πολλοί δεν έχουν την ευκαιρία [Ευκαιρία; Μάλιστα!] να εργαστούν υπερωρία. Οπότε όταν τυχαίνει [“τυχαίνει”]…
Γιατί ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός Η εταιρεία ΘΕΟΛΟΓΟΣ Φ.Θ δραστηριοποιείται στο χώρο του κοσμήματος από το 1930. Πολυτελή κοσμήματα, παραδοσιακές τεχνικές, με λίγα λόγια ένα κατάστημα με «ιστορία», το οποίο βρίσκεται στο εμπορικό κέντρο του Πειραιά. Πίσω όμως από τη χλιδή, κρύβονται συνθήκες γαλέρας ως προς τους εργαζόμενους οι οποίες ξεπερνούν τα όρια…
Θυμάμαι μια συζήτηση που είχαμε με μια παρέα κάποια χρόνια πριν, φοιτητές ακόμα. Με τις ελάχιστες εργασιακές (και ευκαιριακές) εμπειρίες που είχαμε, συζητάγαμε τι μας ενοχλεί – ή τι θα μας ενοχλεί μελλοντικά, στις “σοβαρές” δουλειές μας – στον εκάστοτε χώρο εργασίας μας. Ο καθένας έλεγε το δικό του. Κουτσομπολιό, φωνές, πολυπλοκότητα, νεύρα. Όλα τα…