Απόδοση κειμένου: V for Vallia Για το #IfI Αρχικό κείμενο: Gender inequality in the workplace: A lack of women in leadership «Όλες έχουμε ιστορίες να πούμε και προγράμματα να χρηματοδοτήσουμε. Μη μας μιλάτε γι΄αυτά στα πάρτι. Καλέστε μας στο γραφείο σας ή ελάτε εσείς στο δικό μας γραφείο και θα τα πούμε όλα αυτά». Ήταν…
Είσαι νέος, ωραίος, αλλά έχεις ένα ελάττωμα, να μην εργάζεσαι; Είσαι μεστωμένος, γεμάτος εμπειρίες, αλλά έχεις την οικογένεια να σου τα πρήζει που κάθεσαι αραχτός στην πολυθρόνα, χωρίς να αναζητείς τη χαμένη σου θέση στην αγορά εργασίας; Έχεις βαρεθεί τις πολιτικές δημαγωγικές υποσχέσεις βοήθειας; Δεν έχεις μπάρμπα Υπουργό ή δε θέλεις να φιλήσεις τις κατουρημένες…
Η ζωή μας μια φορά μας δίνεται, άπαξ, που λένε, σα μια μοναδική ευκαιρία.Τουλάχιστον μ’ αυτή την αυτόνομη μορφή της δεν πρόκειται να ξανα-υπάρξουμε ποτέ.