Εργαζόταν για 15 ώρες την ημέρα, επί έναν μήνα, σε δύο διαφορετικά ξενοδοχεία του ίδιου ιδιοκτήτη, και χωρίς ρεπό. Το αποτέλεσμα ήταν να καταρρεύσει και να χρειαστεί αναρρωτική άδεια. Όταν επέστρεψε στη δουλειά του, διαπίστωσε ότι τα καθήκοντά του είχαν ανατεθεί σε άλλον συνάδελφό του και ο ίδιος είχε στην ουσία “υποβιβαστεί”. Στη σοβαρή αυτή…
Απόδοση κειμένου: V for Vallia Για το #IfI Αρχικό κείμενο: Nobody cares how hard you work Θα αποσυνδέσουμε ποτέ την εργασία που αντιλαμβανόμαστε ότι κάνουμε και τις πολλές ώρες δουλειές από το σύστημα με το οποίο ανταμειβόμαστε; Καθώς χαλαρώνεις στον καναπέ σου ή πίνεις το ποτό σου σε ένα μπαρ μετά από μια κουραστική…
Απόδοση στα Ελληνικά: V for Vallia Για το #IFI Αρχικό κείμενο: What does work/life balance look like in 2018 Η τεχνολογία υποτίθεται ότι πρέπει να κάνει τη ζωή μας ευκολότερη. Με πολλούς τρόπους κάνει ακριβώς αυτό – θυμάστε πόσο καιρό έκανε να σταλεί ένα γράμμα σε κάποιον και να πάρουμε απάντηση; Όπως με όλα τα πράγματα,…
Ναι, πήγα και σε τρίτη δουλειά μέσα σ’ ένα μήνα (νομίζω είναι περιττό να αναφέρω πάλι ότι δεν έχει καμία σχέση με το αντικείμενο των σπουδών μου, μα καμία). Βασικός μισθός, ωράριο 10 το πρωί με 5 το απόγευμα τις τρεις μέρες της βδομάδας, και τρεις μέρες 5 το απόγευμα μέχρι 3 το ξημέρωμα. Θα…