Οι κρατούμενες των φυλακών Κορυδαλλού με σημείωμά τους ζητούν να μην απελαθεί η κρατούμενη Sharareh Khademi. Όπως καταγγέλλεται στο σημείωμα, η S.K διέφυγε από το Ιράν για να γλιτώσει από την συστηματική καταπίεση του συζύγου της, παίρνοντας μαζί και την εξάχρονη κόρη της. Το δικαστήριο στην Ελλάδα αποφάσισε την έκδοσή της στο Ιράν και την…
Ελεύθερη μετάφραση: V for Vallia για το #IforInterview Αγγλικό κείμενο: “Windrush generation: Who are they and why are they facing problems?” Χιλιάδες άνθρωποι που έφτασαν στο Ηνωμένο Βασίλειο ως παιδιά στο πρώτο κύμα της μετανάστευσης της Κοινοπολιτείας, αντιμετωπίζουν την απειλή της απέλασης. Παρά το γεγονός ότι ζουν και εργάζονται στο Ηνωμένο Βασίλειο εδώ και δεκαετίες,…
Η πρόσφατη μετάφραση του κειμένου ”Κέντρα Κράτησης Μεταναστών: Εδώ είναι Γκουαντάναμο” κατέδειξε τις φρικαλεότητες που λαμβάνουν χώρα στα κέντρα κράτησης μεταναστών στη Βρετανία. Το παρόν κείμενο μας πάει πέρα από τα κέντρα κράτησης και διεισδύει στους εργασιακούς χώρους μεταναστών στο πολύβουο Λονδίνο, όπου η αφηγήτρια, μία καμαριέρα που ξεκίνησε ένα μπλογκ με στόχο την ενημέρωση,…