Για όσους – μη Άγγλους – δεν είναι εξοικειωμένοι με τη σημασία του όρου «fit for work»…
Στην Αγγλία για όσους αιτούνται επιδομάτων αναπηρίας πρέπει να διαπιστωθεί αν είναι πραγματικά «ανίκανοι» ή είναι «ικανοί» (fit for work) να δουλέψουν. Τα τελευταία χρόνια, αυτές οι επιτροπές είναι όλο και πιο σκληρές, με λίγα λόγια είναι μια παπαριά. Στην προσπάθειά του να μειώσει τα έξοδα, το κράτος τους κρίνει όλους «ικανούς», ανεξαρτήτως αναπηρίας, ασθένειας ή κατάστασής τους.
Οι επιτροπές απαρτίζονται ακόμη και από άτομα που δεν είναι καν ιατρικό προσωπικό ή ειδικοί, μπορεί κάλλιστα η κρίση να γίνει μέσω τηλεφώνου.
Ασθενείς που υποφέρουν από καρκίνο καλούνται να δουλέψουν, αφού κρίνονται «ικανοί» για εργασία.
Άτομα που κινούνται με υποστήριξη αναγκάζονται να συρθούν στις σκάλες για να παραστούν μπροστά στην επιτροπή, μιας και δεν υπάρχει ράμπα (ειρωνεία, το μέρος που εξετάζει τις αιτήσεις αναπηρίας δεν έχει ράμπα για πρόσβαση ΑΜΕΑ)
Έρευνες έδειξαν ότι οι αποφάσεις αυτές μπορεί να έχουν σοβαρές επιπτώσεις στην ψυχική υγεία όσων απορρίπτεται η αίτησή τους.
Όσοι κρίνονται ως «ικανοί» για εργασία παύουν να λαμβάνουν επιδόματα και υποστήριξη. Πάνω από 2.000 άτομα έχουν πεθάνει λίγο καιρό μετά την αξιολόγησή τους ως «ικανοί» – 1.400 εκ των οποίων ύστερα από, μόνο, δύο εβδομάδες. Αυξάνονται επίσης και τα ποσοστά αυτοκτονιών.
Η κατάσταση έχει γαμηθεί τελείως.
Απόδοση στα ελληνικά: Συλβάνα Παπαϊωάννου για το #IFI
Πηγή: https://www.reddit.com/
