Τυπικά μιλώντας, οι ανειδίκευτοι-στη-ζωή είναι προλετάριοι χωρίς καμιά συνείδηση της θέσης τους:
Δεν είναι μόνο ότι τους έχουν στερήσει τα «μέσα παραγωγής» της ζωής τους· είναι πως εκπαιδεύονται ώστε να δοξάζουν τις δανεικές στιγμές που τους πετάνε στα πόδια. Γίνονται ηθοποιοί της ζωής τους χωρίς καμιά τέχνη: επιχειρούν ψυχαναγκαστικά να χωρέσουν σε ρόλους που δεν τους «μπαίνουν», μόνο και μόνο για να εισπράξουν το χειροκρότημα.
Απόδοση στα ελληνικά για το #IforInterview : Συλβάνα Παπαϊωάννου Αρχικό κείμενο: E. Kerr | Eight Hours Too Many? Λιγότερη δουλειά, περισσότερη ζωή. Μια υπέροχη φράση. Αναρωτιέμαι αν αυτός που την πρωτό-είπε αντιλήφθηκε όλη την αλήθεια που κρύβει μέσα της· η δουλειά είναι επί της ουσίας ο αντίποδας της ζωής. «Ένα οκτάωρο είναι αρκετό για να ξεμείνει ένας εργαζόμενος…
Πρέπει να εργαζόμαστε επειδή τρεφόμαστε, και επειδή χρειαζόμαστε ρούχα για την αντιμετώπιση του κρύου. Ας προσπαθήσει όποιος θέλει να διεκδικήσει το..