Οι εργάτες που δούλευαν ακόμη και μέσα στις γιορτές, Χριστούγεννα 1949, πρωτοχρονιά 1950, για να επιδιορθώσουν την οροφή του Westminster Hall, του παλαιότερου κοινοβουλευτικού κτίσματος της Βρετανίας, εκεί που έγιναν οι δίκες του Καρόλου Α’ και του Guy Fawkes, ήθελαν να αφήσουν πίσω τους ένα σημάδι πως ήταν εκεί.
Το φωτογραφικό project της Tish Murtha “Youth Unemployment»\” καταγράφει την καθημερινότητα των ανέργων νέων στη θατσερική Αγγλία. Η Murtha κατέγραψε με το φακό της την εμπειρία του να είσαι νέος και να χάνεις κάθε ελπίδα για το μέλλον. Έβγαλε φωτογραφίες τους φίλους της, την οικογένειά της και την τοπική κοινότητα που αγωνιζόταν επί Θάτσερ. Η…
Στην αρχή παραξενεύτηκα. Άλλωστε, ο καθένας θα παραξενευόταν αν βολτάριζε στο διαδίκτυο και έβλεπε ότι υπάρχει ιστότοπος με τίτλο “Dying to Work“. Αναρωτήθηκα αν αυτός ο τίτλος σήμαινε “πεθαίνοντας στην δουλειά”, εννοώντας εξαντλητική κόπωση από πολύωρη και σκληρή δουλειά ή “πεθαίνοντας να δουλέψω”, εννοώντας απεγνωσμένη πλην μάταιη προσπάθεια ανεύρεσης εργασίας. Μήπως, όμως, ήταν απλώς ένας…
Επιδείνωση των στοιχείων H ακραία παιδική φτώχεια επιδεινώνεται στη Βρετανία, με πολλά σχολεία να αναγκάζονται να καλύψουν τα κενά που αφήνουν οι περικοπές στους προϋπολογισμούς των τοπικών συμβουλίων και των κοινωνικών υπηρεσιών, σύμφωνα με διευθυντές σχολείων της χώρας, που μετέχουν σε διάσκεψη της Εθνικής Ένωσης Παιδείας (NEU), η οποία διεξάγεται κατά τη διάρκεια του Καθολικού…
Είναι πολύ δύσκολο για τους εύπορους να είναι και ταπεινοί . Από το βιβλίο «Εμμα» της Τζέιν Οστεν Το να καταφέρεις να κάνεις λάθος στον σχεδιασμό ενός χαρτονομίσματος σε μία από τις μεγαλύτερες οικονομίες του πλανήτη δεν είναι εύκολο. H Κεντρική Τράπεζα της Αγγλίας όμως τα κατάφερε. Στο χαρτονόμισμα των 10 λιρών, που κυκλοφόρησε με…
Η πρόσφατη μετάφραση του κειμένου ”Κέντρα Κράτησης Μεταναστών: Εδώ είναι Γκουαντάναμο” κατέδειξε τις φρικαλεότητες που λαμβάνουν χώρα στα κέντρα κράτησης μεταναστών στη Βρετανία. Το παρόν κείμενο μας πάει πέρα από τα κέντρα κράτησης και διεισδύει στους εργασιακούς χώρους μεταναστών στο πολύβουο Λονδίνο, όπου η αφηγήτρια, μία καμαριέρα που ξεκίνησε ένα μπλογκ με στόχο την ενημέρωση,…
Τι σημαίνει, όμως, να εργάζεται κάποιος με ΣΜΩΕ; Αν δεν έχετε ακούσει ως τώρα τον όρο “Συμβόλαιο Μηδενικών Ωρών Εργασίας – Zero Hour Contract”(ΣΜΩΕ), είναι καιρός να τον μάθετε μιας και δεν είναι μακρυά η μέρα που θα μπει στην ζωή μας. Ήδη, εδώ και αρκετό καιρό, έχει μπει στην ζωή των Βρετανών και τους την…