Όσα μάθαμε ψάχνοντας για εργασία

Απόρριψη από συνέντευξη 3

Οι απαντήσεις στη συνέντευξη που μας έδωσες ήταν πολύ «βασικές»

στo Workerland

Θέλω να λαμβάνω τα νέα άρθρα του IforINTERVIEW με e-mail.

Αγγλικό άρθρο: Teen Gets Mocked By A Interviewer After A Nasty Job Rejection And The Internet Isn’t Having It
Απόδοση στα Ελληνικά: I for Interview team

 

Το να απορριφθείς ως υποψήφιος εργαζόμενος μετά από μία συνέντευξη για δουλειά σίγουρα δεν είναι ευχάριστο αλλά τουλάχιστον οι περισσότερες εταιρίες κρατάνε τα προσχήματα: σε ενημερώνουν τυπικά και με σεβασμό  για την απόρριψή σου. Έλα όμως που δε το κάνουν όλες οι εταιρίες αυτό.

Αυτή είναι η Megan Dixon, μία 18χρονη από το Leicester της Αγγλίας. Η Megan έδωσε συνέντευξη για μία θέση στο εστιατόριο “Miller and Carter” και έλαβε ένα απαίσιο μήνυμα απόρριψης σχεδόν αμέσως μετά τη συνέντευξη. Το μήνυμα στάλθηκε από την Shantel Wesson, υποδιευθύντρια του καταστήματος της αλυσίδας “Miller and Carter”.

Απόρριψη από συνέντευξη 1

 

Απόρριψη από συνέντευξη 2

Απόρριψη από συνέντευξη 3

Η Megan τουίταρε σχετικά με την εμπειρία που είχε με τον υποδιευθυντή του “Miller and Carter” και τα tweets της έγιναν viral.

Απόρριψη από συνέντευξη 4

Απόρριψη από συνέντευξη 5

Ο εκπρόσωπος τύπου της  ‘Miller and Carter’ δήλωσε:

«Σίγουρα μία συγγνώμη από την Megan δεν είναι αρκετή. Δεν ήταν ποτέ πρόθεσή μας να είμαστε ασεβείς απέναντί της ή να της προκαλέσουμε αναστάτωση. Τα μηνύματα που έλαβα προορίζονταν για τον διευθυντή μας και όχι για την ίδια. Στάλθηκαν κατά λάθος»

Οκ, μπορεί να μη θέλανε να φερθούν με τόση ασέβεια αλλά το έκαναν. Και στη περίπτωση αυτή, δε μετράει η πρόθεση αλλά η πράξη, σωστά; Επίσης, αν αυτός είναι ο τρόπος που σχολιάζουν εσωτερικά το προσωπικό τους, τότε καλύτερα για τη Megan που δεν έπιασε δουλειά εκεί. Κάθε εμπόδιο για καλό που λένε.

 

© I for Interview team

Σε περίπτωση που επιλέξατε να αναδημοσιεύσετε κάποιο κείμενό μας στο δικό σας site, σας ευχαριστούμε ιδιαίτερα εκ των προτέρων για την προτίμηση! Ωστόσο,  να σας υπενθυμίσουμε το πόσο ευχάριστο και δίκαιο είναι να ακολουθούνται οι δεοντολογικοί κανόνες που ορίζουν τη σωστή και λειτουργική αναφορά στην αρχική  πηγή ( δλδ. αναγραφή πλήρους ονόματος του site μας και ενεργό link που ανακατευθύνει στο πρωτότυπο άρθρο). Με τον τρόπο αυτό αναγνωρίζετε τον κόπο και τη δουλειά μας και σας ευχαριστούμε διπλά!

Leave a Reply

Your email address will not be published.

*

Φρέσκα άρθρα στο Workerland

Τι απέγινε το 40ωρο;

Απόδοση κειμένου: Συλβάνα Παπαϊωάννου για το #IFI Αγγλικό κείμενο:What Happened to the
Στην Κορυφή