Όσα μάθαμε ψάχνοντας για εργασία

Workerland

Στη χώρα των Εργαζομένων, δουλεύουν όλοι κάθε μέρα. Ακόμα και οι άνεργοι "γεμίζουν" οκτάωρα ψάχνοντας για δουλειά. Οι ανησυχίες μας, οι σκέψεις μας, το άγχος μας, όσα δεν τολμήσαμε να πούμε κάπου αλλού, όσα μας φτάνουν στα όρια μας, όλα μαζεύτηκαν στο Workerland, μία πόλη που δεν έχει πλέον χρόνο για τους κατοίκους της.

Ένοπλη χαρά-Alfredo M.Bonnano | μέρος Ι

στo Workerland

Απόδοση κειμένου: Συλβάνα Παπαϊωάννου για το #IFI  Αγγλικό κείμενο   Στο Παρίσι του 1848 η επανάσταση ήταν σαν διακοπές χωρίς αρχή και τέλος. Μπακούνιν Με ποια λογική αυτό το παιδί πυροβόλησε τον Montanelli[1] στα πόδια; Δεν θα ήταν καλύτερα να τον είχε πυροβολήσει στο στόμα; Εννοείται θα ήταν. Αλλά θα ήταν πιο βαρύ και πιο εκδικητικό.…

Διαβάστε περισσότερα

Γιατί θέλετε να φύγετε από την τωρινή σας εργασία;

στo Workerland

Απόδοση στα ελληνικά για το #IFI: Παναγιώτης Σπυρόπουλος   Σε συνέντευξη για δουλειά τίθεται πολύ συχνά η ερώτηση: «Γιατί θέλετε να φύγετε από την τωρινή σας εργασία;» Αν απαντήσεις ότι κάνεις προκειμένου να βελτιωθείς και να αναπτυχθείς, θα υποθέσουν ότι έχεις κρυφές βλέψεις. Αν απαντήσεις ότι οι προϊστάμενοι σου είναι άδικοι μαζί σου, τότε θα…

Διαβάστε περισσότερα

Δίκαιη πρόσληψη | Είναι δυνατό

στo Workerland

Απόδοση στα ελληνικά: V for Vallia Για το #IfI Αρχικό κείμενο: Fair Recruitment – It is possible! Το ολοκληρωμένο πρόγραμμα του Διεθνούς Οργανισμού Εργασίας (ΔΟΕ) για δίκαιες προσλήψεις βοηθάει τους μετανάστες εργαζόμενους του Νεπάλ να αναζητούν ισότιμη και ασφαλή εργασία στο εξωτερικό. Κατμαντού – Όταν ο Jumrati Miya Mansuri ταξίδεψε στη Μαλαισία, πλήρωσε έναν μεσάζοντα ο…

Διαβάστε περισσότερα

Αυστραλία | Η επισφαλής εργασία αυξάνεται με ταχείς ρυθμούς στους άντρες

στo Workerland

Απόδοση κειμένου: V for Vallia Για το #IfI Αρχικό κείμενο: Precarious employment is rising rapidly among men Η επισφαλής εργασία αυξάνεται με την πάροδο του χρόνου και παραμένει υψηλότερη για τις γυναίκες απ’ ότι για τους άντρες της Αυστραλίας. Όμως, τα τελευταία εννέα χρόνια υπάρχει αύξηση για τους άντρες. Αυτό συμβαίνει παρά τη μεγαλύτερη συμμετοχή του…

Διαβάστε περισσότερα

Τα εφτά χειρότερα αφεντικά στην ιστορία

στo Workerland

Απόδοση κειμένου: V for Vallia Για το #IfI Αρχικό κείμενο: Top 10 Worst Bosses Σημείωμα του συντάκτη: Αυτός ο «διάβολος που φορούσε Prada” μας έχει καταστρέψει. Ναι, η Μέριλ Στριπ ήταν μια σκύλα, ένα κακό αφεντικό, το αφεντικό που κανείς δεν θέλει, αλλά είναι η Μέριλ Στριπ και μέσα σου λες «μωρέ να την είχα αφεντικό…

Διαβάστε περισσότερα

Οι Γερμανοί δάσκαλοι δεν δικαιούνται να απεργήσουν

στo Workerland

Απόδοση κειμένου: Συλβάνα Παπαϊωάννου Για το #IfI Αρχικό κείμενο: German teachers cannot strike, says Constitutional Court in Karlsruhe   Οι δάσκαλοι που εργάζονται στον δημόσιο τομέα δεν επιτρέπεται να απεργούν, σύμφωνα με την πρόσφατη απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου της Γερμανίας, το οποίο αρνήθηκε επίσης να χαλαρώσει την απαγόρευση της απεργίας για τους δημόσιου υπαλλήλους. Τέσσερις Γερμανοί…

Διαβάστε περισσότερα

12 Ιουνίου | Παγκόσμια Ημέρα Κατά της Παιδικής Εργασίας

στo Workerland

Απόδοση κειμένου: V for Vallia Για το #IfI Αρχικό κείμενο: Generation safe & healthy Στο πλαίσιο μιας κοινής παγκόσμιας εκστρατείας για το 2018, η Παγκόσμια Ημέρα για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία και η Παγκόσμια Ημέρα Κατά της Παιδικής Εργασίας θα επικεντρωθούν στην ανάγκη να παύσει η παιδική εργασία και να βελτιωθεί η…

Διαβάστε περισσότερα

Στατιστικά στοιχεία για τα εργασιακά ατυχήματα

στo Workerland

Απόδοση κειμένου: V for Vallia Για το #IfI Αρχικό κείμενο: Accidents at work statistics Το εργατικό ατύχημα ορίζεται στη μεθοδολογία του ESAW ως ένα διακριτό περιστατικό κατά τη διάρκεια της εργασίας, το οποίο οδηγεί σε σωματική ή ψυχολογική βλάβη. Τα θανατηφόρα ατυχήματα κατά τη διάρκεια της εργασίας είναι αυτά που οδηγούν στο θάνατο του θύματος. Τα μη…

Διαβάστε περισσότερα

Η Βουλγαρία πηγαίνει για τη σύμβαση ελάχιστου μισθού στο ΔΟΕ

στo Workerland

Απόδοση κειμένου: V for Vallia Για το #IfI Αρχικό κείμενο: Bulgaria goes for ILO Minimum Wage Convention Η Βουλγαρία επικύρωσε πρόσφατα τη σύμβαση καθορισμού ελάχιστων μισθών του ΔΟΕ. ΜΕ την υπογραφή αυτού του εγγράφου, η Βουλγαρία δεσμεύεται να θεσπίσει ένα σύστημα καθορισμού και προσαρμογής του κατώτατου μισθού. Ο γενικός στόχος είναι η βελτίωση του βιοτικού επιπέδου…

Διαβάστε περισσότερα

Η ανεργία στα κατεχόμενα Παλαιστινιακά εδάφη

στo Workerland

Απόδοση στα Ελληνικά: V for Vallia Για το #IfI Αρχικό κείμενο: ILO: Unemployment in the Occupied Palestinian Territory world’s highest Η ανεργία στα κατεχόμενα Παλαιστινιακά εδάφη έχει τα μεγαλύτερα ποσοστά παγκοσμίως Η ετήσια έκθεση του Διεθνούς Οργανισμού Εργασίας (ILO) ανοίγει διάλογο σχετικά με την κατάσταση των εργαζομένων των αραβικών εδαφών. Το ποσοστό ανεργίας στα κατεχόμενο Παλαιστινιακά…

Διαβάστε περισσότερα

Ο Benedict Cumberbatch και η ισάξια πληρωμή των δύο φύλων

στo Workerland

V for Vallia για το #I for Interview «Η ίση αμοιβή και μια θέση στο τραπέζι των συζητήσεων είναι οι βασικές αρχές του φεμινισμού”. Ο ηθοποιός παροτρύνει τους άντρες συναδέρφους τους να μην δέχονται ρόλους στους οποίους οι συμπρωταγωνίστριες τους δεν έχουν ισάξια αμοιβή. «Αν το επίκεντρο είναι το όνομά μου, ώστε να βρεθούν επενδυτές,…

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια και υγεία στην εργασία | Γιατί βρίσκονται σε κίνδυνο οι νέοι;

στo Workerland

Απόδοση στα Ελληνικά: V for Vallia Για το #IFI Αρχικό κείμενο:  Safety and health at work: Why are youth at risk? Οι σύγχρονες αγορές εργασίας είναι ένα δύσκολο μέρος για τους νέους που αναζητούν δουλειά. Πολλοί αισθάνονται πίεση να δεχτούν των πρώτη προσφορά εργασίας που θα τους δοθεί, συχνά χωρίς να εξετάζουν εάν οι συνθήκες…

Διαβάστε περισσότερα

Η κληρονομιά του Λονδίνου στο εμπόριο σκλάβων

στo Workerland

Ελεύθερη απόδοση στα Ελληνικά: V for Vallia για το #IFI Αρχικό κείμενο: London’s Legacy in the Slave Trade Ήταν ένα φωτεινό σαββατιάτικο πρωινό, και η πόλη του Λονδίνου, η οικονομική περιοχή της Βρετανικής πρωτεύουσας, ήταν άδειο. Περπατούσα στις στενές πλευρικές λωρίδες αναζητώντας ένα γλυπτό. Συνέχισα να χάνομαι, περπατούσα ευθεία κι έπειτα γύρισα προς τα πίσω. Τελικά,…

Διαβάστε περισσότερα

Πώς μοιάζει η ισορροπία εργασίας-δουλειάς το 2018

στo Workerland

Απόδοση στα Ελληνικά: V for Vallia Για το #IFI Αρχικό κείμενο: What does work/life balance look like in 2018 Η τεχνολογία υποτίθεται ότι πρέπει να κάνει τη ζωή μας ευκολότερη. Με πολλούς τρόπους κάνει ακριβώς αυτό – θυμάστε πόσο καιρό έκανε να σταλεί ένα γράμμα σε κάποιον και να πάρουμε απάντηση; Όπως με όλα τα πράγματα,…

Διαβάστε περισσότερα

Μήπως φοβάσαι να αποσυνδεθείς; | FOMO

στo Mind Opener/Workerland

Απόδοση στα ελληνικά από την Συλβάνα Παπαϊωάννου για το #IFI Αρχικό κείμενο: This Is The Best Way to Overcome Fear of Missing Out Ένα νέο αρκτικόλεξο εμφανίζεται τελευταία: FOMO[1], ο όρος προστέθηκε επίσημα και στο Oxford English Dictionary το 2013. Τι σημαίνει άραγε;   Μια πρόσφατη μελέτη το ορίζει ως: το άβολο συναίσθημα που σε…

Διαβάστε περισσότερα

Εργοδοτικά εγκλήματα από αρχές του έτους μέχρι τέλος Απρίλη

στo Workerland

Αυτό που παράγει ο καπιταλισμός είναι ο θάνατος Ακόμα μια προσπάθεια συνολικής καταγραφής εργοδοτικών εγκλημάτων -από αρχές του 2018 μέχρι και τέλος Απρίλη: 31/12 Έχασε τη μάχη με την ζωή ο 51χρονος οδηγός απορριμματοφόρου Η.Ζ. του δήμου Λυκόβρυσης – Πεύκης, μετά από ανατροπή του οχήματός του στις 23/10. 3/1 Κατά την διάρκεια εργασιών σε φρεάτιο…

Διαβάστε περισσότερα

Μπράουνις με καθαρτικό για το πάρτι της συναδέλφου!

στo Lunch break/Workerland

Ελεύθερη απόδοση για το #IFI: Στελλίνα Πιφοπουλου «47χρόνη, υπάλληλος σε κατασκευαστική εταιρεία στο Μίσιγκαν των ΗΠΑ, απολύθηκε γιατί έβαλε καθαρτικό σε μπράουνις τα οποία προόριζε για αποχαιρετιστήριο πάρτι συναδέλφου» Λίγο-πολύ όλοι μισούμε τη δουλειά και, εννοείται και, τα αφεντικά. Πάντοτε υπάρχει συναδελφική αλληλεγγύη, ένας για όλους-όλοι για έναν κ.τ.λ. Αλλά είναι μερικοί συνάδελφοι που σου κάθονται…

Διαβάστε περισσότερα

Ένας αιώνας γυναικείας εργασίας σε εικόνες

στo Workerland

Τέσσερις νεαρές γυναίκες Hopi, αλέθουν σιτηρά στην Αριζόνα, γύρω στο 1906. Καμαριέρες σε ένα σπίτι στο  Byfield, Northamptonshire, της Αγγλίας, μεταξύ του 1896 και του 1920. Οι χειρουργοί ασθενοφόρων Cornelia Meaders και Alice Lewis, εργάζονται στη Νέα Υόρκη το 1915. Γυναίκες στην συγκόλληση ραδιοπλαισίου, στο ραδιόφωνο του Belmond, στις ΗΠΑ το 1922. Οι γυναίκες του τμήματος Δασικών…

Διαβάστε περισσότερα

Στην Κορυφή