Όσα μάθαμε ψάχνοντας για εργασία

Οκτώβριος 2018

Η μετάφραση δεν «Πωλείται» | Πνευματικά Δικαιώματα Μεταφραστών

στo Χαρτοφύλακας

Στην πρόσφατη 2η Μεταφραστική Συνάντηση, με τίτλο «Πνευματικά δικαιώματα και μετάφραση», της ΠΕΕΜΠΙΠ, τον Σύλλογό μας εκπροσώπησε ο συνάδελφος Κρίτων Ηλιόπουλος. Ακολουθεί η παρουσίαση, από τον ίδιο, των βασικών σημείων της τοποθέτησής του. Στις 4 Οκτωβρίου 2018 έγινε στο Πνευματικό Κέντρο Αθήνας ημερίδα με θέμα Πνευματικά Δικαιώματα των Μεταφραστών Λογοτεχνίας, με πρωτοβουλία της Πανελλήνιας Ένωσης Επαγγελματιών Μεταφραστών…

Διαβάστε περισσότερα

Αστική δικαιοσύνη | Η ανοχή στον φασισμό και την αστυνομική βία

στo Mind Opener

Με αφορμή τη δολοφονία του Ζακ Κωστόπουλου στην Ομόνοια αλλά κυρίως το βίντεο το οποίο σόκαρε με τους ειδικούς φρουρούς πάνω από τον ανήμπορο και αιμόφυρτο Ζακ, γεννιούνται πολλά ερωτήματα νομικά. Κυρίως μετά και το ότι αφέθηκαν με περιοριστικούς όρους όσοι προχώρησαν σε αυτοδικία ενώ για τους ειδικούς φρουρούς, κάποιος υπεύθυνος σε τηλεοπτική εκπομπή μας…

Διαβάστε περισσότερα

Εργαζόμενοι ΕΡΤ | Διαρκώς επιδεινούμενη η κατάσταση στη δημόσια ραδιοτηλεόραση

στo Χαρτοφύλακας

Οι εργαζόμενοι στην ΕΡΤ δεν μπορούμε να μείνουμε αδρανείς απέναντι στην διαρκώς επιδεινούμενη κατάσταση που επικρατεί στη λειτουργία του δημόσιου ραδιοτηλεοπτικού φορέα, καθώς και στις συντονισμένες επιθέσεις που δέχεται από πολιτικά κέντρα και συγκεκριμένα εκδοτικά συμφέροντα. Η επαναλειτουργία της ΕΡΤ το 2015 δημιούργησε προσδοκίες στην κοινωνία που καταδίκασε το «μαύρο» του 2013, για μια ανοιχτή,…

Διαβάστε περισσότερα

Η Amazon κατέστρεψε το προκατειλημμένο κατά των γυναικών αυτοποιημένο σύστημα επιλογής προσωπικού

στo Workerland

Απόδοση κειμένου: Συλβάνα Παπαϊωάννου για το #IFI Αγγλικό κείμενο: Amazon kills its AI recruitment system as it exhibited bias against women   Το 2015 η εταιρεία κατάλαβε ότι το νέο της σύστημα έκανε έμφυλες διακρίσεις κατά την κατάταξη των υποψηφίων για θέσεις προγραμματιστών και τεχνικών. Οι ειδικοί της Amazon στον τομέα της μηχανικής μάθησης ανακάλυψαν ένα…

Διαβάστε περισσότερα

Η ψυχολογική βία στον εργασιακό χώρο έχει αρνητικά αποτελέσματα για τη σωματική και ψυχική υγεία

στo Χαρτοφύλακας

Μια νέα μελέτη συνδέει τον εκφοβισμό στον χώρο εργασίας με αρνητικά αποτελέσματα στην υγεία των εργαζομένων, συμπεριλαμβανομένων των αυξήσεων στις μακροχρόνιες αναρρωτικές άδειες και τη χορήγηση αντικαταθλιπτικών. Οι θύτες στο χώρο εργασίας αντί να στηρίζονται στις σωματικές απειλές ή τη βία, είναι πολύ πιο πιθανό να στραφούν σε συναισθηματικές επιθέσεις για να ταπεινώσουν ή να…

Διαβάστε περισσότερα

Όχι, λοιπόν. Δεν θα χαμογελάμε!

στo Mind Opener/Χαρτοφύλακας

Βρέθηκα πρόσφατα να συνοδεύω ένα συγγενή μου σε μια ταχυδρομική εταιρεία, προκειμένου να στείλει ένα δέμα. Μέσα σε ένα στενόμακρο χώρο, προέκταση της αποθήκης, μπροστά από τους γυμνούς τοίχους και πίσω από το σαπισμένο πάγκο, χωρούσαν δύο γυναίκες ανάμεσα από χαρτιά και πακέτα. Η θέα που ήταν υποχρεωμένες να αντικρίζουν κάθε μέρα, εκτός από της μούρες μας, ήταν…

Διαβάστε περισσότερα

Ημερολόγιο αναζήτησης εργασίας | aka συνέντευξη για δουλειά vol.29430285

στo Lunch break/Οι ιστορίες σας

– Είπα να κλείσεις και την πόρτα.
– Ναι αλλά δεν την έκλεισα!
– Για ποιο λόγο;
– Διότι δεν είμαι εδώ για να κλείνω πόρτες. Η αγγελία δεν έγραφε «θυρωρός». Εξάλλου δεν με ενοχλεί ανοιχτή. Αν έχετε θέμα μπορείτε να την κλείσετε εσείς!

Διαβάστε περισσότερα

Συνεντεύξεις που τους εξασφαλίζουν ιδέες χωρίς το όνομά σου

στo Οι ιστορίες σας

#oi_istories_sas Από: Ε. Άνεργη Κλάδος: Διαφήμιση Στην αναζήτηση μου για εργασία στο διαφημιστικό χώρο έχω πάει σε πολλές συνεντεύξεις. Πέρα από τις τυποποιημένες ερωτήσεις τύπου «γιατί θέλεις να εργαστείς σε εμάς»; «Τι καινούριο θα προσφέρεις;» κλπ μερικοί-ες μουχρίτσες σε βάζουν να φτιάξεις ένα ολόκληρο σχέδιο/πρόταση για το έργο που θα αναλάβεις (πχ ένα σχέδιο διαφημιστικού project,…

Διαβάστε περισσότερα

Φτιάχνεις καφέδες, καθαρίζεις τουαλέτες, μαζεύεις εμετούς | Η εργατική τάξη εκπαιδεύεται

στo Χαρτοφύλακας

Μπορεί να σας εκπλήσσουμε, αλλά σε αυτή τη συνέντευξη δεν εξερευνούμε τίποτα το καινοτόμο από τη μεριά του κράτους. Μια αφήγηση της καθημερινότητας της δουλειάς μπορεί να ακούγεται ως κάτι συνηθισμένο. Κι όμως· δεν είναι καθόλου. Ένα καθόλου αμελητέο κομμάτι της εργατικής τάξης στελεχώνει τις υποτιμημένες εργασίες στον τομέα των υπηρεσιών που τα τελευταία 30 χρόνια δεν έχει σταματήσει να γιγαντώνεται.

Διαβάστε περισσότερα

Η δουλειά βγάζει από εσένα περισσότερα από όσα βγάζεις εσύ από αυτήν

στo Mind Opener

 ΚΑΜΙΑ ΠΙΣΤΗ ΣΤΑ ΑΦΕΝΤΙΚΑ Η ΔΟΥΛΕΙΑ βγάζει από εσένα περισσότερα από όσα βγάζεις εσύ από αυτήν. Μπορείς να αγοράζεις αμέτρητα προϊόντα, αλλά ποτέ δεν θα μπορέσεις να πάρεις πίσω τις ώρες εκείνες από την ζωή σου που πουλήθηκαν στον καπιταλισμό. Είτε παίρνεις βαθμό για μια ακαδημαϊκή εργασία είτε παίρνεις ένα μισθό που διευκολύνει στην κατανάλωση,…

Διαβάστε περισσότερα

Σορολοπ #3 | Περιοδικό Ανατρεπτικών προθέσεων

στo Mind Opener

Το έντυπο που κρατάς στα χέρια σου δεν πουλιέται και δεν αγοράζεται. Μοιράζεται χέρι με χέρι, χωρίς κανενός είδους αντίτιμο, μιας και οι αξίες μας, τα όνειρα μας, οι ζωές μας ολόκληρες δεν θέλουμε να είναι εμπορεύματα για να ανταλλάσσονται. Το κόστος της έκδοσης καλύπτεται αποκλειστικά από τη συνέλευση της υφανέτ. Η Φάμπρικα Υφανετ είναι…

Διαβάστε περισσότερα

Νέο εργατικό ατύχημα στον ΑΗΣ Πτολεμαΐδας

στo Χαρτοφύλακας

Το νέο εργατικό ατύχημα που σημειώθηκε στον ΑΗΣ Πτολεμαΐδας V καταγγέλλει το Συνδικάτο Οικοδόμων Κοζάνης. Συγκεκριμένα, εργαζόμενος έπεσε την Τρίτη 9 Οκτώβρη κατά τη διάρκεια εργασιών μέσα σε χαντάκι περίπου 3 μέτρων που δεν ήταν περιφραγμένο στην κατασκευή της Μονάδας ΑΗΣ Πτολεμαΐδας V. Ο εργαζόμενος, ο οποίος νοσηλεύεται στο Μποδοσάκειο Νοσοκομείο, έσπασε δύο πλευρά και…

Διαβάστε περισσότερα

Αυξήσεις μισθών | Επίδραση στην οικονομία

στo Χαρτοφύλακας

Ξαφνικά πολλή σκόνη σηκώθηκε με αφορμή τις περίφημες εξαγγελίες για τις αυξήσεις στον κατώτερο μισθό και τις συλλογικές συμβάσεις εργασίας. Και η σκόνη ως συνήθως σηκώνεται για να μας εμποδίσει να δούμε καθαρά κάποια απλά ζητήματα. Είναι η σκόνη που σηκώνεται κυρίως από την κυρίαρχη σήμερα μονεταριστική-νεοφιλελεύθερη άποψη που λέει ότι δεν αντέχει η οικονομία…

Διαβάστε περισσότερα

Λεφτά που δε μπορούν να αγοράσουν αυτά που σου στερεί η δουλειά

στo Mind Opener

Θα καταλάβεις μόλις πιάσεις μία «πραγματική» δουλειά πως… …διαλέγεις να κάνεις μια δουλειά για να αγοράσεις ένα σπίτι, να μεγαλώσεις τα παιδιά σου ή για να εντυπωσιάσεις τον μπαμπά σου. Ξοδεύεις όλη σου τη ζωή δουλεύοντας και πού σε βγάζει όλο αυτό; Στο να έχεις λεφτά. Λεφτά που δε μπορούν να αγοράσουν αυτά που σου…

Διαβάστε περισσότερα

Εργαζόμενοι Amazon | Κέρδισαν πολύ σημαντική νίκη με αύξηση στα 15$/ώρα!

στo Χαρτοφύλακας

Την Τρίτη 2 Οκτώβρη, η εταιρεία Amazon ανακοίνωσε ότι οι εργαζόμενοί της στις ΗΠΑ θα αμείβονται πλέον με 15 δολάρια την ώρα. Η αύξηση αυτή υπολογίζεται ότι θα ωφελήσει περίπου 350.000 από τους 575.000 εργαζομένους της εταιρείας. Στην Amazon ο μέσος μισθός είναι στα 13 δολάρια την ώρα, ενώ ο μισθός των εργατών στις αποθήκες…

Διαβάστε περισσότερα

Στην Κορυφή